X-WORKS.org

Filemon + Regmon + Promon といった感じのモニタリングツール。
記録する条件がより細かく設定できるようになっていたりと強力に拡張されています。
Windows Vista では Filemon, Regmon がこれに置き換わりました。

実験的に x64 環境向けのパッチを作成しました。
これは、PE とは異なり現時点でもやる気になれば x86 版と同等の状態へ持って行けそう。
とは云ってみたものの本腰入れて x64 対応する気は当分ないので
とりあえずリソース部だけ日本語化したものを用意してみました。

[注意] x86 向けのパッチを当てると x64 での利用ができなくなります。(逆も同じく)

Official

Windows Sysinternals

Japanese Patch

• Process Monitor x86 1.33 Japanese Patch Release-01
• [Experimental x64] Process Monitor x64 1.33 Japanese Patch Release-00 (080615)

旧版パッチ

• Process Monitor 1.01 Japanese Patch Release-01
• Process Monitor 1.20 Japanese Patch Release-01
• Process Monitor 1.22 Japanese Patch Release-01
• Process Monitor 1.24 Japanese Patch Release-01
• Process Monitor 1.26 Japanese Patch Release-01
• Process Monitor x86 1.32 Japanese Patch Release-01
• Process Monitor x64 1.32 Japanese Patch Release-00 (080420)